<i>Towards a Revision of Concepts in the Literary Criticism of the African Novel of Expatriation</i>