L’accompagnement de la personne souffrante en counseling et en psychothérapie (Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy, 2008)