Reconciling language anxiety and the ‘Montréal switch’: An autoethnography of learning French in Montréal and negotiating my Canadian identity through language

Auteurs-es

  • Lauren Anne Godfrey-Smith McGill University

Mots-clés :

additional language education, identity, language anxiety, Montréal, autoethnography

Résumé

In this autoethnography, I explore and attempt to make sense of the tensions I experienced in negotiating my identity as an adult learner of French as an additional language in Montréal. I draw from critical sociolinguistics (Lamarre, 2013; Heller, 2007) and Norton’s (2013) definition of identity to discuss and analyse my experiences of the world beyond the language classroom. I explore how the ‘Montréal switch’, when speakers of French responded to me in English when I spoke to them in French, was a particular site of struggle. I discuss how notions of citizenship and belonging intersected with my feelings of language anxiety and the Montréal switch, and attempt to unpack my assumptions and (mis)perceptions of these experiences. My analyses bring additional light to Montréal’s complex sociolinguistic dynamic and the lived experiences of language learners.

Biographie de l'auteur-e

Lauren Anne Godfrey-Smith, McGill University

Lauren Godfrey-Smith is a PhD candidate in the Department of Integrated Studies in Education (DISE) at McGill University.

Téléchargements

Publié-e

2016-01-03

Numéro

Vol. 6 No. 2 (2015)

Rubrique

Research Study/Recherche

Licence

  • Les manuscrits soumis à la CJNSE/RCJCÉ doivent être originaux et inédits. Ils ne doivent pas avoir été ou être soumis pour publication dans d’autres revues, actes ou livres au Canada ou ailleurs. L’auteur doit confirmer ce fait dans la lettre qui accompagne la soumission du texte (voir plus loin).
  • Les articles publiés dans la CJNSE/RCJCÉ ne doivent pas être publiés ailleurs, en partie ou intégralement, pour une période d’un an suite à la date de publication.
  • Tout en demeurant titulaire des droits d’auteur, l’auteur(e) concède à la CJNSE/RCJCÉ le droit de première publication de l’article. En acceptant d’avoir son manuscrit publié dans la CJNSE/RCJCÉ, l’auteur accepte que l’accès à son article et l’utilisation de ce dernier soient gratuits, avec citation, dans les établissements d’enseignement à but non lucratif. L’auteur doit préciser explicitement dans la lettre accompagnant la soumission du manuscrit qu’elle ou il concède à la CJNSE/RCJCÉ les droits de première publication.
  • Si le manuscrit contient du matériel externe sujet à des droits d’auteur(s), l’auteur doit s’assurer au moment de la soumission que les droits d’auteur(s) sont respectés, notamment quant aux références à des extraits qu’elle ou il emprunte à d’autres auteurs et aux autorisations requises pour leur reproduction dans le manuscrit. Le cas échéant, l’auteur doit préciser à même la lettre qui accompagne la soumission : 1) les éléments qui feront l’objet d’une autorisation; et 2) la date anticipée où cette dernière sera acheminée à la rédactrice en chef.
  • Tous les auteurs de manuscrits qui traitent de recherches avec des êtres humains doivent préciser l’organisme qui a décerné l’approbation déontologique et, s’il y a lieu, le numéro de protocole.
  • La CJNSE/RCJCÉ encourage fortement l’utilisation de terminologie inclusive, faisant preuve de compétence interculturelle.