Remarks on Retirement

Résumé

Cette étude discute la retraite du point de vue du savant. L'élude décrit le vrai savant comme étant un individu qui s'auto-dirige et qui n'anticipe pas le moment où il devra volontairement abandonner le travail de sa vie. Il reconnaît qu'une partie de sa vie se consacre à gagner son pain, mais de façon optimale, chez le savant, le travail de sa vie et son gagne pain sont deux aspects d'un même travail. Il reconnaît que les capacités humaines se détériorent mais il se rebelle à l'idée de segmenter sa vie dans des étapes très peu semblables, comme l'implique la conception typique de la retraite. M s'en tient plutôt à l'idée d'un seul but bien au-delà des problèmes du monde du travail. Il croit que cet idéal peut être atteint, et du point de vue des institutions, et du point de vue des individus. Ce qui importe d'abord, c'est de faire comprendre cet idéal par les institutions. A ce niveau la tâche se résumerait à ceci: savoir identifier et savoir traiter les savants.