Les conseillers canadiens et népalais : En collaboration pour la justice sociale au Népal
Mots-clés :
social justice, international counselling, Nepal, trauma counselling, culture, counsellor education, counselling supervisionRésumé
Des racines de la justice sociale, les conseillers canadiens commencent a travailler en collaboration avec des conseillers et des communautes dans les pays en developpement international. Dans cet article, nous presentons le travail d’un groupe de conseillers canadiens benevoles qui eduquent et consultent avec les conseillers locaux laiques a Pokhara, au Nepal, dans notre centre appele Nepal House Kaski. En utilisant une approche communautaire emancipatrice aux pratiques de la justice sociale, nous explorons notre approche de travail avec les processus de consultation de l’Ouest dans la culture nepalaise et comment ces interventions, nouvelles pour les praticiens nepalais, apportent des defis pour le travail d’assistance et de soutien aux enfants traumatises nepalais. Des questions et des methodes de recherche potentielles sont proposees comme un moyen de collaboration dans l’evaluation de notre influence et du progres vers une meilleure sante mentale pour les enfants nepalais.